MOTOR Pasión - Forum de la moto espagnole

Forum des passionnés et possesseurs de motos espagnoles de sport et de compétition BULTACO DERBI DUCSON GAS-GAS MECATECNO MERLIN MONTESA MOTOTRANS-DUCATI OSSA SANGLAS SHERCO XISPA
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  MembresMembres  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 EL GATO ALL-FAMILY MIDI-CYCLE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jean phi

avatar

Nombre de messages : 523
Age : 56
Localisation : Aude (11)
Date d'inscription : 18/11/2008

MessageSujet: EL GATO ALL-FAMILY MIDI-CYCLE   Jeu 21 Mai 2009 - 9:38

Bonjour à tous,

Dans un forum américain, je suis tombé par hasard sur un sujet relatif aux motos en "marge de la série".

J'y ai rencontré:EL GATO..... (Le chat en espagnol, rien à voir bien sûr avec le gateau! clown )

Je vous laisse la découvrir dans son article originel (cela vous fera révisier votre anglais! .. entre autre pour la prochaine visite de Mick Andrews sur notre territoire!) Laughing

An old-looking little bike, El Gato (Spanish for "the Cat") claimed it was not a mini-bike, but a midi-bike, whatever that is. Like many bikes of the very early '70s, it used a Fuji engine, the fore-runner of the Hodaka. Here's what the company had to say about El Gato in their advertising literature:

The Muskin Corp. is introducing El Gato, a thoroughly tested all-family midi-cycle. Powered by an 80cc Fuji two-stroke, single-cylinder engine, the bike delivers 6.6 hp, has a four-speed, constant-mesh transmission and curb weight of 125 pounds. Well balanced on a 44-inch wheelbase, El Gato's overall length is 67 inches with seat height of 27 inches. The 3.00 x 16 knobby tires give maximum traction. The machine's seat-tank combination is finished in chrome yellow. Leading link front and swing arm rear suspension, front and rear internal expanding 105mm brakes, noise emission-approved spark arrester exhaust, flexible fenders and folding footpegs complete the package.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

A+ Wink
Revenir en haut Aller en bas
PatOssa

avatar

Nombre de messages : 1439
Age : 70
Localisation : Créteil (94) et Nyons (26)
Date d'inscription : 29/12/2008

MessageSujet: Re: EL GATO ALL-FAMILY MIDI-CYCLE   Jeu 21 Mai 2009 - 20:16

J'aime beaucoup le "all-family midi-cycle"...

Le premier qui nous donne une traduction pertinente en 4 mots gagne la Gimac de Chriscool Twisted Evil

Sinon, sur quoi d'autre le 2 temps de 80cc Fuji était-il monté ?
Revenir en haut Aller en bas
 
EL GATO ALL-FAMILY MIDI-CYCLE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Salon du cycle
» family enduro à Villebret
» Apéro informel à la plage de Trestel - Samedi 12/09/09 midi
» petite sortie samedi apres midi
» cure d'ail et cycle lunaire...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MOTOR Pasión - Forum de la moto espagnole :: MARQUES DE MOTOS ET TECHNOLOGIE / MOTORCYCLES & TECHNIQUE / MOTOCICLETAS y TECNICA :: Autres / others marks / otras motos-
Sauter vers: